LE COMITE VOUS SOUHAITE ENCORE BEAUCOUP DE JOIE AVEC L’AMICALE
HET BESTUUR WENSEN U NOG VEEL PLEZIER MET UW VRIENDENKRING
Latest Posts
livres boeken
pour ceux que cela interesse , voici deux livres sur les pompiers le premier est ecrit par la brigade des sapeurs pompiers de paris qui etait sur place pour notre dame le second est ecrit par un pompier volontaire de wavre voor iemand die belangstellend, zie hier twee mooie boeken over brandweer de eerste is van de brigade van brandweer parijs geschrijven , die op plaats voor notre dame zijn de tweede is van een vrijwillig brandweerman van wavre
voyage reizen
cliquez pour voir le programme
klikken op de progromma voor hem te zien
voyage reizen
voyage loire atlantiaque
avis a tous nos membres , pour le voyage en mai 2020, l’hotel nous demande le nombres de chambres a reserver , aussi pour ceux que cela interessent , nous vous demandons de verser un acompte de 140 euros par personnes , avant le 28 janvier cela sur le nouveau numero de compte (voyage et festivites) BE89-7360-6518-6185 GUSTAVE notre directeur des fêtes vous remercie d’avance
Aandacht aan alle onze leden , wat betreft onze reis in MEI 2020 , het hotel vraagt een voorschot voor de reservatie van de kamers . Daarom vragen we jullie om een voorschot van 140 euros per persoon te betalen voor 28 JANUARI 2020 op de nieuwe rekeningnummer ( voor alle reizen en feestiviteit) BE89-7360-6518-6185 met vermelding loire atlantique GUSTAVE onze feestdirecteur bedankt u op voorrand
L AMICALE VOUS SOUHAITE DE BONNES FÊTES
DE VRIENDENKRING WENS U VROLIJKE FEESTEN
MONTJOIE MONSCHAU
ATTENTION suite aux nombreuses demandes pour montjoie , nous reouvrons les inscriptions jusqu’au 15 novembre 2019
( un deuxieme car plus petit sera prevu )
OPGELET aangezien er nog veel aavraag is voor monschau , wordt de inschrijving ervoor heropend tot 15 november 2019
( een tweede bus wordt voorzien)
montjoie monschau
attention rappel pour le marche de noel a montjoie (monschau allemagne) le 29 novembre 2019
le prix est de 10 euros par personne pour les menbres et de 15 euros por les non menbres , le programme de la journee est entierement libre
date limite pour l’inscription le 15 novembre 2019
depart parking de tervuren a 9h (parking panquin domaine militaire) carrefour hertenbergstraat et duisburgsesteenweg tervuren
compte bancaire BE11 0000 7485 0048
OPGELET HERINNERING VOOR KERSTMARKT IN MONSCHAU DUITSLAND OP 29 NOVEMBER 2019
de prijs is 10 euros per persoon voor onze leden en 15 euros voor de niet leden , het programma van de dag is helemaal vrij
uiterste inschrijvingsdatum is 15 november 2019
vertrek parking tervuren om 9 uur ( parking panquin militaire domein) kruispunt hertenbergstraat en duisburgsesteenweg tervuren
bank rekening BE11 0000 7485 0048
heure uur
attention ne pas oublier la nuit de samedi 27 a dimanche 28 on perd une heure
opgelet niet vergeten in de nacht van zaterdag 27 aan zondag 28 we vergeet een uur
banquet d’automne
ATTENTION, changement d’heure de rendez vous pour le banquet , pour les menbres désireux de faire la visite du musée du chocolat l’heure du rendez vous sera à 9h45 face a l’hotel de ville de bruxelles
pour les autres à 12h au restaurant de l’école hotellière , rue de l’étuve , 56
OPGELET , uurwijziging voor het banket , de leden die het chocolademuseum willen bezoeken is de afspraak om 9uur45 voor de stadhuis van brussel
voor de anderen is het12uur in het restaurant van de hotel school , stoofstraat , 56
décès overlijden
nous avons appris le décès de notre collegue DE LIEVRE jean marie dit PAN PAN né a schaerbeek le 27 novembre 1954 et décédé le 9 octobre 2019
la cérémonie aura lieu au crématorium de bruxelles , av du silence a uccle le lundi 14 octobre a 9 h 30
rendez vous a 9h15
sincères condoléances aux familles
we hebben het overlijden van onze collega DE LIEVRE jean marie zeg PAN PAN né a schaerbeek le 27 novembre 1954 et décédé le 9 octobre 2019
de ceremonie vindt plaats op de crematorium van brussel , stillelaan 1180 uccle, maandag 14 oktober om 9 uur 30
afspraak om 9 uur 15
innige deelneming aan de familie
