souvenir

bonjour a tous voici une photo que charly street avait transformee

dag allemaal ik heb een foto die charly street heeft mee geknoeid

Vervaet vroum.jpg

reprise du blog overnemen van de blog

 

 

 

 

 

 

bonjour a tous,

notre ami CHARLY STREET pour raison de sante ne sait plus s’occuper du blog « l ‘ancien sapeur  » 

qu’il a lui meme cree

et je reprend le flambeau 

 

dag allemaal,

Onze vriend CHARLY STREETkan om medische redenen zich niet meer bezig houden met de blog

 » t’OUD POMPIERKE  » die hij zelf gegcreerd heeft

ik neem deze taak van hem over

amicalement VERVAET WILLY

oudpompierkeb@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A VOS AGENDAS

bonjour a tous voici quelques petit rappel

A.G le samedi 3 mars 2018 a 10h15 a l’auditorium 4 etage de l’heli 1

voyage d’un jour a MAREDSOUS le mardi 22 mai 2018

et n’oubliez pas de payer votre cotisation a ONCLE PICSOU

 

Dag allemaal zie hier ter herinnering

A.V op zaterdag 3 maart 2018 om 10u15 in het auditorium op de 4 verdieping van heli 1

uitstap naar MAREDSOUS op dinsdag 22 mei 2018

en vergeet niet uw jaarlijkse bijdrage te betalen aan NONKEL DAGOBERTimages.png

Winteruur – Heure d’hiver

Changement heure.jpg

Winteruur: de klok een uur achteruit

Nacht van 24 oktober 2015 â 25 oktober 2015

Dankzij het winteruur mogen we de klok een uur achteruit zetten. Daardoor winnen we dus een uur extra slaap tijdens de nacht van zaterdag op zondag.

………………………………………

Heure d’hiver: reculez l’horloge d’une heure

Nuit du 24 octobre 2010 â 25 octobre 2015

 

Grâce à l’heure d’hiver nous pouvons revenir en arrière d’une heure. Donc, nous gagnons une heure supplémentaire de sommeil pendant la nuit de samedi à dimanche.

Pâques – Pasen

Pâques 2015.jpg

Bonne fête de Pâques et bonnes vacances

Et, attention au foie…

 …………………………………………….

Vrolijk Pasen en een fijne vakantie

En, voorzichtig voor de lever…