| |
Note de service officielle du SIAMU – Officiële dienstnota van de DBDMH | |
Les funérailles auront lieu le SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2008 selon le programme suivant : | |
| |
08h.30 : Hommage public aux deux disparus à la caserne de l’Héliport. | |
Des places de stationnement sont réservées dans les rues avoisinantes, accès au périmètre de stationnement par la porte d’Anvers. L’accès à l’hommage se fait à pied par la rue du Frontispice. | |
11h00 : Cérémonie religieuse en la Basilique Nationale de Koekelberg. Accès aux parkings via l’extrémité de l’avenue Charles Quint. | |
Il n’y a pas de transport organisé entre la caserne et l’église. | |
Les porte-drapeaux doivent être présents à la Basilique au plus tard à 10h.45. | |
12h30 : Fin de la cérémonie officielle. | |
Les délégations qui le désirent peuvent revenir à la caserne de l’Héliport où une petite collation sera servie. | |
Pour les corps de pompiers non SIAMU | |
Tenue de sortie avec cravate noire sans épaulettes de cérémonie ni fourragère. | |
Pour les pompiers du SIAMU | |
Tenue de service (pantalon, polo, blouson) pas de casque, sans ceinturon et avec Rangers (feu) | |
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben op ZATERDAG 6 SEPTEMBER 2008 als volgt: | |
08.30 uur Openbare huldebetuiging aan beide overledenen in de Helihavenkazerne. Mogelijkheid tot parkeren in de omliggende straten, bereikbaar via de Antwerpsepoort. Toegang tot de rouwkapel te voet via de Frontispiesstraat. | |
11.00 uur Kerkdienst in de Nationale Basiliek te Koekelberg. Toegang tot de parkeerplaatsen aan het uiteinde van de Keizer Karellaan. | |
Er wordt niet voorzien in vervoer tussen de kazerne en de Basiliek. | |
De vaandeldragers dienen ter plaatse te zijn in de Basiliek ten laatste om 10.45 uur. | |
12.30 uur Einde van de officiële ceremonie. | |
De delegaties mogen desgewenst naar de Helihavenkazerne terugkeren waar hun een bescheiden buffet aangeboden zal worden. | |
Voor de brandweerkorpsen buiten de SIAMU | |
Uitgaanstenue met zwarte das, zonder epauletten noch schouderkoorden. | |
Voor de brandweerlieden van de SIAMU | |
Diensttenue (broek, polo, blouson), zonder helm, zonder gordel en met Rangers (brand). | |
Autorités responsables – Verantwoordelijke autoriteiten | |
Lt-Kolonel Ing. Ch. DE SNEYDER | Francis BOILEAU |
Officier-Chef de service | Directeur Général Adjoint |
Officier-Dienstchef | Adjunct-directeur-generaal |
