|
L’année 2011 commence mal pour notre amicale, à peine sommes nous mi janvier que déjà 3 de nos membres nous ont quittés. Désolé si certaines annonces ne comportent pas la photo du défunt, nous n’en possédons malheureusement pas de tous les membres. |
|
Nous présentons nos sincères condoléances aux familles |
|
|
|
Het jaar 2011 begint slecht voor onze vriendenkring, we zijn pas half januari dat 3 van onze leden ons al verlaten hebben. Sorry als bepaalde aankondigingen de foto van de overledene niet bevatten, wij bezitten er helaas niet van alle leden. |
|
Wij presenteren ons oprecht rouwbeklag aan de families |
|
IN MEMORIAM |
|
Nous avons appris le décès du pompier pensionné |
|
GRAUWELS JEAN |
|
Les funérailles auront lieu le vendredi 21 janvier à 11.30 au crématorium de Vilvoorde. Rassemblement sur place à 11:15. |
|
|
|
Wij hebben het overlijden vernomen van de gepensioneerde brandweerman |
|
GRAUWELS JEAN |
|
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 21 januari om 11.30 in het crematorium van Vilvoorde Samenkomst ter plaatse om 11:15 |
