| Nous venons d’apprendre le décès du pompier pensionné |
| Jean Bruynseels |
| Les funérailles auront lieu le, mercredi 31 octobre 2007 |
| A l’Eglise Saint PIE X, à 9h.45 rue Rosendael à Forest |
 |
| Wij hebben zojuist het overlijden vernomen van de gepensioneerde brandweerman |
| Jean Bruynseels |
| De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 31 oktober 2007 |
| In de PIUS X-kerk om 9.45 uur in de Rosendaelstraat te Voorst |
