nous avons appris le décès de notre collègue DERAET HENRI né le 17 novembre 1932 et décédé le 20 octobre 2020 , il était en pension depuis décembre 1997
les funérailles auront lieu à la basiliek SINT-SERVAAS à grimbergen le mardi 27 octobre 2020 à 10 h , rendez vous à 9h45
vu les mesures sanitaire le nombre de personnes est limité à 40 , sous réserve de modification éventuelle
condoléances aux familles
we hebben het overlijden van onze collega DERAET HENRI vernomen , geboren op 17 november 1932 en overleden op 20 oktober 2020 , hij was met pension sinds december 1997
de begrafenis zaal plaats vinden in het basiliek van SINT-SERVAAS op dinsdag 27 oktober om 10uur , afspraak om 9 uur 45
de actuele sanitaire maatregelen verplicht hen tot maximaal 40 personen
nous avons apprit le décès de notre collègue le SM STEVENS christian , né le 11 juin 1944 et décédé le 6 octobre 2020
il était en pension depuis le 1 juillet 2007
ses funérailles auront lieu ce vendredi 9 octobre à 9 h au crématorium , CHAMP DU COURT , drève GOBLET D’ALVIELLA 1 à court st étienne ( attention entrée via la rue DEFALQUE)
vu les mesures sanitaires actuelles le nombre de personnes est limité a 50
il n4y aura pas de faire part
condoléances aux familles
we hebben het overlijden van onze collega SM STEVENS christian , geboren op 11 juni 1944 en overleden op 6 oktober 2020
hij was met pensioen sinds 1 jullie 2007
de begrafennis zal plaats vinden deze vrijdag 9 oktober om 9 uur in het crematorium CHAMP DU COURT , drève GOBLET D’ALVIELLA 1 , binnekomen via de straat DEFALQUE , in court st étienne (1940)
de actuele sanitaire maatregelen verplicht hen tot maximaal 50 personen
nous avons apprit le décès de notre collegue VANDEVOORDE JEAN JACQUES né le 1 janvier 1951 et décédé le 24 aout 2020 , il etait en pension depuis le 1 fevrier 2011
les funérailles auront lieu vendredi 28 aout 2020 à 11h30 au crématorium d’uccle , av du silence 1180 uccle , rendez vous à 11h15
condoléances aux familles
we hebben het overlijden van onze collega VANDEVOORDE JEAN JACQUES geboren op 1 januari 1951 en overleden op 24 augustus 2020 , hij was pensionneerd vanaf 1 februari 2011
de begrafenis zal plaats vinden vrijdag 28 augustus om 11 uur 30 in het crematorium van ukkle , stillaan 1180 ukkle , afsprak om 11 uur 15
nous avons apprit le décès du sergent major CAILLOUX HENRI né le 28 septembre 1940 et décédé le 6 juillet 2020 , il était en pension depuis le 1 octobre 2000
ses funérailles auront lieu vendredi 10 juillet a 9 h au crématorium d’uccle
la famille n’est pas contre la présence d’anciens collegues
sincères condoléances aux familles
we hebben het overlijden van sergent major CAILLOUX HENRI geboren op 28 september et overleden op 6 juli 2020 , hij was pensionneerd vanaf 1 october 2000
de begrafennis zal plaats vinden vrijdag 10 juli aan 9 uur in het crematorium van ukkle
de familie is niet tegen de aanwezigheid van ex collega’s
le service social vient de me prévenir que les funérailles de notre collegue BONNET JEAN MARIE auront lieu ce vendredi 26 juin 2020 a 13h au crématorium de zemst , erasmuslaan 50, 1804 zemst
rendez vous a 12h45 aucune opposition a la présence de collegue a la cérémonie
condoléances aux familles
de sociale dienst heeft mij zojuist verwittigd dat de begrafennis van onze collega BONNET JEAN MARIE , vrijdag 26 juni 2020 om 13 uur zal plaats vinden in het crematorium van zemst , erasmuslaan 50 , 1804 zemst
afspraak om 12 uur 45 en er is geen enkel verbod voor de aanwezigheid van de collega’s
