Général

Bonne nouvelle pour les intéressés.

Les fêtes de Sainte-Barbe et Saint-Nicolas auront bien lieu comme prévues.

Goed nieuws voor de belanghebbenden.

De feesten van Sint Barbara en Sinterklaas zullen wel plaats vinden zoals voorzien.

Demande de renseignements. – Vraag naar inlichtingen

Die mijnheer zo graag willen weten waar dat de afbraak materiaal na de brand van de Innovation gevoerd en begraven geweest is. Hij woont in Groot Bijgaarden en zijn buren hebben hem gezegd dat alles begraven is in 2 grote velden (groene zone) rechtover zijn huis ???

Son message – Zijn bericht :

Sauriez-vous où ont été déposés les matériaux résultant de la démolition de l’innovation après l’incendie ?
J’habite Petrus Bayensstraat à Groot-bijgaarden.
A côté de chez moi, le long du ring, il y a deux immenses prairies (en zone verte) et, d’après les dires de mes voisins, leurs parents auraient dit que tout cela a été déposé dans le sous-sol de ces prairies ???????
Merci d’avance pour votre réponse.

Si vous pouvez l’aider, contact : perquyd@hotmail.com

Als je hem kunt helpen, contact : perquyd@hotmail.com

Avis de recherche du fils de Henri Roeland (Surnom : petits yeux) qui a travaillé à l’Héliport comme chef cuistot et cantinier.

Zoek advies van de zoon van Henri Roeland (Bijnaam: petits yeux) die in de Helihaven als chef-kok en kantinehouder gewerkt heeft.

Hij is op zoek naar een foto van zijn vader op het hoofdblad van de Paris Match of Télémoustique in 1967, met als achtergrond de Innovation in brand.

Info: Henry leeft nog en woont in Frankrijk

Son message – Zijn bericht :

Bonjour,
je suis très curieux et surtout fier de chercher des infos sur les Pompiers de BXL, en effet, mon papa était pompier depuis 6 mois lors de l’incendie de l’Inno et était attaché à la caserne de la place du jeu de bal. Son nom Henri Roeland (surnom: petits yeux) et à terminé sa carrière comme chef coq à la caserne de l’Héliport. Je cherche une photo de lui qui à été la page de garde d’un magasine (Paris Match ou Télémoustique ) je ne sais plus trop , mais je suis certain que c’était la page de garde et surtout on y voit un pompier devant un camion de pompier et en arrière plan la façade principale de l’Inno en feu…

A chaque fois que je parle de l’incendie tel que mon papa nous l’avait raconté, mon coeur est comme dirait l’autre ‘ému ‘car à l’époque ma maman et ma grand mère étaient dans l’Inno lors de l’incendie, elles ont réussie à sortir sans problème …

Bravo ! À vous tous pour ce beau métier que vous faites …

Ah oui mon papa est toujours vivant 🙂 et vit en France.

Als je hem kunt helpen, contact : d.roeland@eds.com

Si vous pouvez l’aider, contact : d.roeland@eds.com