|
Après une carrière de plusieurs années, certains pensionnés ne veulent pas se laisser enfoncer dans l’ennui et l’inactivité. Ils continuent donc à se dévouer à cette cause que nous connaissons tous, être au service des autres, dans ce cas ci, c’est pour les enfants de nos pompiers actifs, représentant ainsi St. Nicolas et Père fouettard. Reconnaissez vous ces deux personnages qui se cachent derrière les costumes sur la première photo ? Deuxième photo, avec Martine et Linda du service social, deux dames qui sont également toujours au service des autres. Troisième photo, quelques anciens et leur épouse, dont celles des deux déguisés.
|
| Na een loopbaan van verschillende jaren, willen bepaalde gepensioneerden zich niet in de verveling en de non-activiteit laten inslaan. Zij blijven zich dus aan dit doel toewijden die wij iedereen kennen, ten dienste van de anderen zijn, in dit geval, is het voor de kinderen van onze actieve brandweerlieden, zo aldus Sinterklaas en Zwarte Piet vertegenwoordigen. Erkent u deze twee figuren die zich achter de kostuums verbergen op de eerste foto ? Tweede foto, met Martine en Linda van de sociale dienst, twee dames die eveneens altijd ten dienste van de anderen zijn. Derde foto, enkele ancien’s en hun echtgenote, waarvan deze van de twee verkleed. |
je crois reconnaitre notre adj.chef Lafont.
Amitiés.
Dane.