Alain Patrick Funérailles – Begrafenis

Note de service officielle du SIAMU – Officiële dienstnota van de DBDMH

Les funérailles auront lieu le SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2008 selon le programme suivant :

08h.30 : Hommage public aux deux disparus à la caserne de l’Héliport.

Des places de stationnement sont réservées dans les rues avoisinantes, accès au périmètre de stationnement par la porte d’Anvers. L’accès à l’hommage se fait à pied par la rue du Frontispice.

11h00 : Cérémonie religieuse en la Basilique Nationale de Koekelberg. Accès aux parkings via l’extrémité de l’avenue Charles Quint.

Il n’y a pas de transport organisé entre la caserne et l’église.

Les porte-drapeaux doivent être présents à la Basilique au plus tard à 10h.45.

12h30 : Fin de la cérémonie officielle.

Les délégations qui le désirent peuvent revenir à la caserne de l’Héliport où une petite collation sera servie.

Pour les corps de pompiers non SIAMU

Tenue de sortie avec cravate noire sans épaulettes de cérémonie ni fourragère.

Pour les pompiers du SIAMU

Tenue de service (pantalon, polo, blouson) pas de casque, sans ceinturon et avec Rangers (feu)

De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben op ZATERDAG 6 SEPTEMBER 2008 als volgt:

08.30 uur Openbare huldebetuiging aan beide overledenen in de Helihavenkazerne. Mogelijkheid tot parkeren in de omliggende straten, bereikbaar via de Antwerpsepoort. Toegang tot de rouwkapel te voet via de Frontispiesstraat.

11.00 uur Kerkdienst in de Nationale Basiliek te Koekelberg. Toegang tot de parkeerplaatsen aan het uiteinde van de Keizer Karellaan.

Er wordt niet voorzien in vervoer tussen de kazerne en de Basiliek.

De vaandeldragers dienen ter plaatse te zijn in de Basiliek ten laatste om 10.45 uur.

12.30 uur Einde van de officiële ceremonie.

De delegaties mogen desgewenst naar de Helihavenkazerne terugkeren waar hun een bescheiden buffet aangeboden zal worden.

Voor de brandweerkorpsen buiten de SIAMU

Uitgaanstenue met zwarte das, zonder epauletten noch schouderkoorden.

Voor de brandweerlieden van de SIAMU

Diensttenue (broek, polo, blouson), zonder helm, zonder gordel en met Rangers (brand).

Autorités responsables – Verantwoordelijke autoriteiten

Lt-Kolonel Ing. Ch. DE SNEYDER

Francis BOILEAU

Officier-Chef de service

Directeur Général Adjoint

Officier-Dienstchef

Adjunct-directeur-generaal