Les pompiers de nouveau en deuil – De brandweer weer in rouw

 

Le destin a encore frappé notre grande famille, deux pompiers sont décédés dans l’exercice de leur fonction. Un violent incendie à St.Job Uccle (Bruxelles) a eu raison de leur dévouement et de la vocation qu’ils avaient pour ce métier. Le Président, son comité et les membres de l’Amicale présentent leurs sincères condoléances aux deux familles, et leurs souhaitent beaucoup de courage dans ces moments douloureux. Les noms et les renseignements suivront plus tard. Un livre de condoléances m’a été envoyé par émail, voici l’adresse : BOOK

 Remember

Het lot heeft weer onze grote familie getroffen, twee brandweerlieden zijn in de uitoefening van hun ambt overleden. Een heftige brand in St.Job Uccle (Brussel) heeft gelijk gehad van hun toewijding en vocatie die zij voor dit beroep hadden. De Voorzitter, zijn comité en de leden van de Vriendenkring presenteren hun oprecht rouwbeklag aan beide families, en wensen hen veel moed in deze pijnlijke momenten De namen en de inlichtingen zullen later volgen. Een rouwboek werd me per email verzonden, ziehier het adres: BOOK

 

4 Comments

  • je demande a mon amie de trasmettre a la famille de mon ancien collègue Alain , nous étions ensemble a Anderlecht avant ma retraite , mes tres sincères condoléances et également a la Famille de Patrick
    .il n’existe qu’un seul mot pour qualifier l’horrible épreuve que le destin vous inflige : l’injustice , Rien n’est plus cruel que la disparition d’un ami ,d’un collègue auquel la vie promettait encore tout

  • je souhaite mes sinceres condoléance au 2 familles de pat et alain je partage votre douleurs
    vikke reposer en paix et que dieux vous protege comme vous l’avez tjr fait pour sauver des vies vifke de anderlecht une grande amie

Laisser un commentaire