Rappel

Pour ceux qui ont oublié, les inscriptions pour le Banquet d’automne + la visite chez Audi du 12 octobre 2015.

(Versez 39€ par personne sur le compte BE11 000-0748500-48avant le 25 septembre) réservé uniquement aux membres en ordre de cotisation.

Tous les détails seront dans votre journal N°120 de début octobre

 ……………………………………………………………

Herhaling

Voor degenen die het vergeten hebben, de inschrijvingen voor het herfst Banket + het bezoek bij Audi op 12 oktober 2015.

(€ 39 per persoon storten op de rekening BE11 000-0748500-48 vóór 25 september) alleen gereserveerd voor leden in volgorde van bijdrage.

Volledige details in uw krant No. 120 van nu begin oktober

3 photos reçues d’un de nos membres

3 foto’s ontvangen van een van onze leden.

  

Brandweerautoladder kantelt op weg naar brand in Koninklijk Paleis in Brussel

Zie hieronder op de site van het Laatste Nieuws

http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-brussel/brandweerauto-kantelt-op-weg-naar-brand-in-koninklijk-paleis-a2381434/

 

Une auto-échelle des pompiers de Bruxelles en route pour un incendie au Palais Royal, a basculé sur son côté

Voyez ci-dessous sur le site de La Dernière Heure.

 

http://www.dhnet.be/regions/bruxelles/une-auto-echelle-des-pompiers-de-bruxelles-dans-le-decor-559286e13570e4598ca8c3a4

Nos Meilleurs Vœux pour les fêtes et l’année nouvelle

à tous nos membres et visiteurs.

Le président et son comité.

………………………………

Onze beste Wensen voor de feesten en het nieuwjaar

aan al onze leden en bezoekers.

De voorzitter en zijn comité.

URPPB-KUBB

3ème repas spectacle suivi d’une soirée dansante.

3de spektakeldiner gevolgd door een dansavond.

Le/op 29/11/2014 om/à 19h00

32€ par personne 1/2 bouteille de vin inclus

32€ per persoon 1/2 fles wijn inbegrepen.

Inscription chez Beyaert Eugène.

Adresse : Salle des fêtes communales avenue  de Sippelberg (stadium)

1080 Molenbeek st Jean.

Adres : Gemeente feestzaal Sippelberglaan (stadium)

1080 St Jans Molenbeek

 

http://urppb-kubb.be/evenements.html

Dans la nuit de samedi 25 octobre au dimanche 26 octobre 2014.

Reculez vos horloges d’une heure.
À 3h, il sera donc 2h.
Vous dormez une heure de plus.

…………………………….

In de nacht van zaterdag 25 oktober tot zondag 26 oktober 2014.

Zet uw klokken een uur achteruit.
Om 3 uur, zal het dan 02:00 zijn.
Je slaapt een uur extra.