sainte barbe sint barbara

nous la fêterons le vendredi 7 décembre à la caserne héliport 1

10h30 — petite célébration eucaristhique

11h15 — hommages à nos collègues mort au feu

11h30 — remise des médailes et des souvenirs aux nouveaux pensionnés , et jubilaires suivi d’une réception

12h30 — dîner

dîner à prix très démocratique

les membres désirant participer sont priés de s’inscrire auprés du trésorier

rodolphe lievyns 02/355-09-21  date limite le 25 novembre 2018

comme signalé dans vos journaux précédent , nos jubilaires ne se fêteront plus durant le banquet d’octobre , nous avons décidés de déplacer cet évènement vers le jour de la sainte barbe

il est porté a votre attention que la nouvelle politique de la caserne est tolérance zéro (pour toutes manifestations organisées au sein de la caserne)

 

 

wordt gevierd op vrijdag 7 november in de helihavenkazerne 1

10.30 u — kleine eucharistieviering

11.15 u — eerbetoon aan onze overleden collega’s

11.30 u — overhanding van de medailles en souvenirs aan de nieuwe gepensionneerden , en jubilarissen gevolgd door een

receptie

12.30 u — diner

diner aan de democratische prijs

de leden die wensen deel te nemen , worden verzocht zich in te schrijven bij de penningmeester rodolphe lievyns 02/355-09-21

zoals vermeld in uw vorige krantjes , worden onze jubilarissen niet meer gevierd tydens het banket van oktober

wij hebben besloten om dit te doen op de dag van sint-barbara

aandacht : er is in de kazerne een nieuwe politiek , d.w.z nul tolerantie (voor al festiviteiten die zullen plaats vinden in de kazerne)

 

 

planning Sainte Barbe 4 décembre 2015

                                                   IMG_3357.jpg

                                          Journée fête de Sainte Barbe

                                                 le 4 décembre 2015  

 

                       10h30 – Petite célébration eucharistique à l’Auditorium

                       11h00 – Rassemblement pour tous sur la cour Heli 1.

                       11h15 – Hommage à nos collègues morts au feu.

                       11h30 – Remise des médailles et des souvenirs aux nouveaux                                                          

                                     pensionnés dans l’auditorium + les félicitations à nos

                                     jubilaires (Amicale).                                                                                                                                              

                                     Suivi d’une réception à la cantine (Drink).

                       12h30 – Dîner au réfectoire.

 

                                         Sint Barbara feestdag

                                          de 4 décember 2015

 

                        10u30 – Kleine eucharistieviering in het Auditorium.

                        11u00 – Bijeenkomst van allen op het binnenplein Heli 1.

                        11u15 – Eerbetoon aan onze overleden collega’s

                        11u30 – Overhandigen van de medailles en souvenirs aan de

                                      nieuwe gepensioneerden + felicitaties aan onze

                                       jubilarissen (Vriendenkring).

                                       Gevolgd door een receptie (drink) in de kantine.

                         12u30 – Diner in de refter.

RAPPEL / HERHALING :Herfst Banket – Banquet d’automne

EmailGsmTél2.jpg

Rappel

Pour ceux qui ont oublié, les inscriptions pour le Banquet d’automne + la visite chez Audi du 12 octobre 2015.

(Versez 39€ par personne sur le compte BE11 000-0748500-48avant le 25 septembre) réservé uniquement aux membres en ordre de cotisation.

Tous les détails seront dans votre journal N°120 de début octobre

 ……………………………………………………………

Herhaling

Voor degenen die het vergeten hebben, de inschrijvingen voor het herfst Banket + het bezoek bij Audi op 12 oktober 2015.

(€ 39 per persoon storten op de rekening BE11 000-0748500-48 vóór 25 september) alleen gereserveerd voor leden in volgorde van bijdrage.

Volledige details in uw krant No. 120 van nu begin oktober

Accident – Ongeluk 01/07/2015

Messagerie CR pt.jpg

3 photos reçues d’un de nos membres

3 foto’s ontvangen van een van onze leden.

Echelle Ladder (1).jpg Echelle Ladder (2).jpg Echelle Ladder (3).jpg

Brandweerautoladder kantelt op weg naar brand in Koninklijk Paleis in Brussel

Zie hieronder op de site van het Laatste Nieuws

http://www.hln.be/regio/nieuws-uit-brussel/brandweerauto-kantelt-op-weg-naar-brand-in-koninklijk-paleis-a2381434/

 

Une auto-échelle des pompiers de Bruxelles en route pour un incendie au Palais Royal, a basculé sur son côté

Voyez ci-dessous sur le site de La Dernière Heure.

 

http://www.dhnet.be/regions/bruxelles/une-auto-echelle-des-pompiers-de-bruxelles-dans-le-decor-559286e13570e4598ca8c3a4

2015

déco 2015 cadre.jpg

Nos Meilleurs Vœux pour les fêtes et l’année nouvelle

à tous nos membres et visiteurs.

Le président et son comité.

………………………………

Onze beste Wensen voor de feesten en het nieuwjaar

aan al onze leden en bezoekers.

De voorzitter en zijn comité.

Fête – Feest URPPB-KUBB

URPPB-KUBB

Sigle Urppb.jpg

3ème repas spectacle suivi d’une soirée dansante.

3de spektakeldiner gevolgd door een dansavond.

Le/op 29/11/2014 om/à 19h00

32€ par personne 1/2 bouteille de vin inclus

32€ per persoon 1/2 fles wijn inbegrepen.

Inscription chez Beyaert Eugène.

Adresse : Salle des fêtes communales avenue  de Sippelberg (stadium)

1080 Molenbeek st Jean.

Adres : Gemeente feestzaal Sippelberglaan (stadium)

1080 St Jans Molenbeek

 

http://urppb-kubb.be/evenements.html

Changement d’heure – Tijd verandering

dst_winter.jpg

Dans la nuit de samedi 25 octobre au dimanche 26 octobre 2014.

Reculez vos horloges d’une heure.
À 3h, il sera donc 2h.
Vous dormez une heure de plus.

…………………………….

In de nacht van zaterdag 25 oktober tot zondag 26 oktober 2014.

Zet uw klokken een uur achteruit.
Om 3 uur, zal het dan 02:00 zijn.
Je slaapt een uur extra.